文字化け変換 Subject: =?ISO-2022-JP
メールの生ファイルをサーバ側で直見すると
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTUlViU4JSclLyVIJE4lRiU5JUgkRyQ5GyhC?=
となっている。これはヘッダー部分を2バイト文字で送らないためエンコードされているため。
文字コードの変換はnkfで。
nkf -e [mail_file]
メールの生ファイルをサーバ側で直見すると
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJTUlViU4JSclLyVIJE4lRiU5JUgkRyQ5GyhC?=
となっている。これはヘッダー部分を2バイト文字で送らないためエンコードされているため。
文字コードの変換はnkfで。
nkf -e [mail_file]